-
1 раскусывать
[raskúsyvat'] v.t. impf. (pf. раскусить - раскушу, раскусишь)2) pf. (fig.) individuare la vera natura -
2 раскусывать
несов.; сов. - раскуси́тьısırıp ayırmak; dişleriyle kırmak (орех, сахар) -
3 раскусывать
раску́сывать в чём де́ло — прибл. trouver le fin mot de l'affaire; démêler une affaire
раску́сывать кого́-либо — lire dans l'âme de qn; sonder qn, tâter qn ( прощупать)
его́ нелегко́ раску́сывать — il est bien secret; il a un caractère (très) énigmatique
-
4 раскусывать
раску́сыватьсм. раскуси́ть 1.* * *несов.см. раскусить 1)* * *раску́сывать в чём де́ло — прибл. trouver le fin mot de l'affaire; démêler une affaire
раску́сывать кого́-либо — lire dans l'âme de qn; sonder qn, tâter qn ( прощупать)
его́ нелегко́ раску́сывать — il est bien secret; il a un caractère (très) énigmatique
См. также в других словарях:
РАСКУСЫВАТЬ — РАСКУСЫВАТЬ, раскусать мн. раскусить однокр. что, перекусить, разгрызть, раздробить зубами или щипцами. Не раскусив, не узнаешь. Не орех (дело), не раскусишь. * Его сразу не раскусишь, скрытен и хитер, не узнаешь. * Я его давно раскусил, он… … Толковый словарь Даля
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
РАСКУСИТЬ — РАСКУСИТЬ, раскушу, раскусишь, совер. (к раскусывать). 1. что. Раздробить, кусая. Раскусить кедровый орех. 2. перен., кого что. Понять, ясно разобрать, хорошо узнать (разг. фам.). Насилу раскусила, в чем дело. «Втайне он даже был уверен, что… … Толковый словарь Ушакова
